« 繊維表示偽装 !? | メイン | 蝉の抜け殻、その後 »
2008年09月18日
文化袋
木曜日だけ外苑前のトキ・アートスペースのギャラリースタッフに変身します。オーナーのトキさんはさばさばした…そしてちょっぴりうっかりさんだったりするのですが…とても気遣いされる優しい方で、今日はお土産をいただきました。包みを開けると出てきたのはこのバッグ、ウィーン工芸美術館のミュージアムショップで買い求めたものだそうです。おぉ、エコバッグ！いくつか持ってはいますがこの編み編みタイプは初めて、持ち手が革なのがステキ。よく見るとその持ち手部分に「Kulturbeutel」の印字、何処のブランドかと調べたら！ドイツ語直訳で「文化袋」のこと、一般的にこの言葉は洗面用具ポーチのことを指すようですが…本当かなぁ。「文化袋」日本だと「巾着」「ずだ袋」の類か？実際使ってみると見かけ以上によく入りますが、ただ中身が丸見えなので便利なようでもしかする意外と使いづらいかもしれません。
投稿者 あずさ*cheera* : 2008年09月18日 23:39